-
1 инструкция по установке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция по установке
-
2 инструкция по установке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция по установке
-
3 инструкция по монтажу
Russian-English dictionary of construction > инструкция по монтажу
-
4 указания по монтажу
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > указания по монтажу
-
5 инструкция по установке
1) Engineering: installation directions, installation instruction2) Construction: installation instructions3) Information technology: setup instructions, setup instruction4) Atomic energy: installation manual5) Makarov: installation direction, installation direction)Универсальный русско-английский словарь > инструкция по установке
-
6 инструкция по монтажу
1) Engineering: mounting instruction2) Construction: installation directions3) Law: instruction regarding assembly4) Telecommunications: installation manual5) Electronics: wiring instructions6) Oil: installation specification7) Power engineering: erection procedure8) Advertising: cut sheet (фильма или эпизода)9) Business: erection manual, setup instruction10) Oilfield: mounting instructions11) Automation: installation instruction12) Makarov: installation instructionsУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по монтажу
-
7 инструкция по установке
-
8 инструкция
instruction(s), manual, regulations, rulesинструкция временная — tentative instructions, provisional instructionsинструкция по боевому применению — combat employment instructions, combat employment manualинструкция по монтажу — installation instructions (mech.), wiring instructions (el.)инструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-inинструкция по применению (прибора и т.д.) — directions for useинструкция по ремонту — overhaul manual, repair manual, repair instructionsинструкция по сборке, монтажу и регулировке (радиоэлектронного оборудования) — instructions for assembly, installation and alignmentинструкция по техническому обслуживанию [ИО] — maintenance manualинструкция по техническому обслуживанию в полевых условиях и на ремонтной базе (в мастерских) — field and depot maintenance instructionsинструкция по эксплуатации [ИЭ] (исключая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — operating instructionsинструкция по эксплуатации [ИЭ] (включая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — maintenance manualинструкция постоянно-действующая — standing operating procedure [SOP]нарушать инструкцию — to misuse the instructions, to abuse the instructionsсогласно инструкции — as prescribed by instructions, as directed by instructions, in accordance with instructions, in conformity with the instructionsинструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-inинструкция по применению типового перечня запасных частей — intructions on use of standard list of spare partsИнструкция по расчету даль ности и продолжительности полета — Trip Distance and Flight Duration Calculationинструкция по техническому обслуживанию [ИО] — maintenance manualИнструкция по Эксплуатации [ИЭ] — Operating InstructionsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > инструкция
-
9 установка
ж.1) (монтаж, размещение) putting, placing, arrangement [-eɪn-]; тех. mounting, installation; rigging2) ( настройка - прибора) setting; информ. (программы, аппаратных средств) installation, set-up3) тех. (оборудование, агрегат) plant; installationпускова́я (раке́тная) устано́вка — missile launch pad / facility
силова́я устано́вка — power plant
холоди́льная устано́вка — refrigerating / cooling plant
коте́льная устано́вка — boiler plant
4) (цель, ориентация) aim, purpose [-s]; guidelineиме́ть устано́вку (на вн.) — aim (at)
5) ( директива) directions pl; line(s) (pl), directive6) психол. attitude, setгипноти́ческая устано́вка — hypnotic set
-
10 установка
ж.1. ( действие) putting, placing, arrangement; тех. mounting, installation; rigging; ( о приборе) setting2. тех. ( устройство) plantхолодильная установка — refrigerating / cooling plant
3. (цель, ориентация) aim, purposeиметь установку (на вн.) — aim (at)
-
11 установка
жен.1) (действие) putting, placing, arrangement; тех. mounting, installation; rigging; (о приборе) setting2) (тех.; устройство) plantблистерная установка — авиац. blister
холодильная установка — refrigerating/cooling plant
3) (цель, ориентация) aim, purposeиметь установку — (на что-л.) to aim (at)
4) ( директива) directions мн. ч.; line(s), directive
См. также в других словарях:
Ambermoon — Infobox VG| title = Ambermoon developer = Thalion Software publisher = Thalion Software designer = engine = released = 1993 genre = RPG modes = Single player ratings = platforms = Amiga media = requirements = input = Keyboard, mouse Ambermoon is… … Wikipedia
Principe de relativité — Pour les articles homonymes, voir relativité. Le principe de relativité[1] affirme que les lois physiques s expriment de manière identique dans tous les référentiels inertiels. Ce qui implique que pour deux expériences préparées de manière… … Wikipédia en Français
Google's hoaxes — TISP redirects here. For the space program, see Teacher in Space Project. Google has a tradition of perpetrating April Fools Day hoaxes. Contents 1 April Fool s hoaxes 1.1 2000 1.2 2002 … Wikipedia
Peugeot - Citroen Velizy — Usine PSA de Vélizy Site de Vélizy Ville Vélizy et Meudon Pays France … Wikipédia en Français
Peugeot - Citroën Vélizy — Usine PSA de Vélizy Site de Vélizy Ville Vélizy et Meudon Pays France … Wikipédia en Français
Peugeot - citroën vélizy — Usine PSA de Vélizy Site de Vélizy Ville Vélizy et Meudon Pays France … Wikipédia en Français
Usine PSA de Vélizy — Site de Vélizy Ville Vélizy et Meudon Pays France … Wikipédia en Français
Centre technique PSA de Vélizy — Centre de Design PSA de Vélizy Localisation Situation Vélizy Villacoublay, Île de France France Coordonnées … Wikipédia en Français
Toronto subway and RT — A T series train at Sheppard–Yonge station on the Sheppard line … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Art and Art Exhibitions — ▪ 2009 Introduction Art The art market enjoyed an astonishing run of record breaking sales through the first nine months of a volatile 2008. In May Lucian Freud s Benefits Supervisor Sleeping (1995), a candid portrayal of a corpulent female … Universalium
